Cardinal   Scale,   Mfg.   Co.    fabricante   de   básculas   con   certificación   ISO-9001,   comercializa   una   línea   completa   de   productos y   sistemas   de   pesaje   de   calidad.   La   sede   central   de   Cardinal   se   encuentra   en   Webb   City,   Missouri,   EE.   UU.,   con   almacenes en   Canadá   e   Inglaterra   y   distribuidores   en   más   de   110   países.   Fundada   en   1950   por      WH   Perry,   la   compañía   ha   sido presentada en los programas de televisión "How It's Made" y "World's Greatest? COMODIDAD Y SEGURIDAD DE UN SOLO PROVEEDOR Cardinal   Scale   Manufacturing   Company   ofrece   un   servicio   integral   para   todas   sus   necesidades   de   pesaje   con   una   extensa línea   de   productos   de   básculas   y   sistemas   de   pesaje   con   una   amplia   selección   de   equipos   periféricos   para   su   báscula   de camiones      u   operaciones   de   pesaje.   Su   riesgo   se   elimina   cuando   usted   posee   una   balanza   Cardinal,   ya   que   sólo   tiene   que hacer una llamada para obtener asesoría y soporte de servicio. El   servicio   de   atención   al   cliente   y   el   centro   de   soporte   técnico   de   Cardinal   se   encuentra   en   la   sede   de   la   fábrica   en   Webb City, Missouri. Historia de la empresa Cardinal   Scale   se   encuentra   en   la   pequeña   comunidad   de   Webb   City,   Missouri,   una   ciudad   anidada   al   borde   de   las montañas   de   Ozark,   con   una   población   de   poco   menos   de   12.000   habitantes.   Alrededor   hay   praderas   amplias   y   abiertas, colinas   y   bosques.   A   los   empleados   de   Cardinal      les   gusta   así   y   están   comprometidos   a   mantenerlo   así.   La   declaración   de   la misión   de   Cardinal   promete   que   se   adherirán   a   las   buenas   prácticas   ambientales.   Hacen   eso   y   mucho   más.   El   objetivo   del Cardenal es estar siempre un paso adelante en el cumplimiento de las reglas ambientales. Desde el principio... Valor excepcional La   evolución   de   lo   que   hoy   es   Cardinal   Scale   Manufacturing   Company,   implica   la   unión   de   un   siglo   de   ideas,   productos   y personas. Cardinal   Scale,   con   oficinas   en   el   corazón   de   América,   comenzó   oficialmente   en   1950.   El   fundador   William   H.   Perry   de Webb   City,   Missouri,   un   hombre   con   experiencia   en   la   industria   de   las   balanzas,   fundó   la   nueva   empresa   como   resultado de la necesidad del cliente de una línea de básculas de capacidad especial. Esta   necesidad   surgió   del   boom   de   la   construcción   estadounidense.   En   el   desarrollo   de   las   carreteras,   puentes   y   otras estructuras   de   la   nación,   la   demanda   de   los   constructores   fue   muy   alta   para   nuevos   sistemas   de   pesaje   apropiados.   Todos los   hormigones,   piedras   y   asfaltos   fueron   dosificados   y   vendidos   por   peso;   la   fabricación   del   equipo   de   pesaje   adecuado requería   de   alguien   con   la   experiencia,   los   recursos   y   la   capacidad   de   respuesta   adecuados.   Ese   individuo   era   William   H. Perry. En   ese   momento,   Perry   era   empleado   de   Webb   Corporation,   un   fabricante   y   distribuidor   de   básculas   industriales   de   alta resistencia   y   maquinaria   minera   de   Webb   City.   Se   le   autorizó   a   fundar   su   propia   empresa   para   la   producción   de   las   nuevas básculas más ligeras, que luego se comercializarían a través de Webb. La   nueva   línea   de   básculas   demostró   ser   tan   exitosa   que   Perry   tuvo   que   renunciar   a   Webb   en   1956   y   dedicar   toda   su atención   a   su   nueva   y   creciente   empresa.   Y   así   nació      Cardinal   Scale.   La   capacidad   de   Cardinal   para   responder   a   las necesidades   de   pesaje   especializadas   de   muchas   otras   industrias   ha   permitido   a   la   empresa   ampliar   su   línea   de   productos a lo largo de los años. La Primera Adquisición Como   una   nueva   entidad   de   fabricación   de   básculas,   Cardinal   necesitaba   su   propia   línea   de   básculas   de   alta   resistencia. Con   esto   en   mente,   Perry   comenzó   a   discutir   con   Sacramento,   L.   R.   de   California.   Murphy   Company,   un   conocido   actor   de la   costa   oeste   en   el   negocio   de   las   balanzas   de   gran   capacidad.   Era   L.   R.   Murphy,   pionero   en   el   diseño   a   gran   escala   de acero... una gran revolución en la industria del pesaje. Hasta   ese   momento,   todas   las   escalas   de   gran   tamaño   habían   sido   construidas   laboriosamente   de   hierro   fundido   en diseños   que   no   podían   ser   fácilmente   cambiados.   Estas   básculas   tampoco   podían   transportarse   fácilmente   desde   sus lugares de fabricación en la costa este. El   acero   estaba   fácilmente   disponible   para   Murphy   en   la   costa   oeste   como   resultado   de   la   explosión   de   la   construcción   que comenzó   allí   en   la   década   de   1930.   Obtuvo   una   ventaja   competitiva   con   su   uso,   y   fue   esta   ventaja   la   que   tuvo   sentido,   ya que   Perry   y   Murphy   comenzaron   a   hablar   de   una   asociación   que   podría   ser   mutuamente   beneficiosa,   particularmente   en términos de distribución de productos. En   1958   se   llegó   a   un   acuerdo   y   las   dos   empresas   comenzaron   a   trabajar   juntas,   comercializando   balanzas   de   acero, camiones    de    motor    soldados    y    balanzas    de    carga    por    eje    en    todas    las    partes    del    país.    Las    compañías    estuvieron estrechamente   asociadas   por   15   años,   y   luego   en   1973,   Cardinal   adquirió   Murphy   Scale   e   integró   completamente   la operación, con plantas de servicio completo en Webb City, Sacramento y Denver. Más crecimiento Han   ocurrido   tremendos   cambios   en   la   tecnología   de   escala   desde   los   primeros   días   de   Cardinal,   y   nadie   era   más consciente   de   la   necesidad   de   mantenerse   un   paso   por   delante   que   William   H.   Perry.   Siempre   impulsado   por   lo   que   los clientes   necesitaban...   o   iban   a   necesitar...   Perry   llevó   a   Cardinal   a   una   importante   adquisición   que   podría   diversificar   aún más la línea de productos de la empresa. Detecto   Scale   Company,    con   sede   en   la   ciudad   de   Nueva   York,   comenzó   en   1900   por   tres   hermanos   inmigrantes   (The Jacobs    Brothers)    en    el    negocio    de    suministro    de    carniceros.    Detecto    era    un    nombre    muy    conocido    en    la    industria alimentaria   y   en   el   campo   clínico.   La   empresa   producía   balanzas   para   panadería,   balanzas   de   carnicero,   balanzas   de   doctor, balanzas para colgar y balanzas para porciones. La   adquisición   de   Detecto   trajo   consigo   una   nueva   e   importante   dimensión   para      Cardinal...   una   experiencia   y   un   saber hacer   en   la   construcción   de   balanzas      que   se   remonta   a   principios   del   siglo   XX.   A   lo   largo   de   los   años,   Detecto   ha desarrollado   un   nombre   respetado   en   la   fabricación   de   básculas   para   supermercados,   mercados,   la   industria   naviera   y   el sector   médico.   Estas   líneas   de   productos   y   la   experiencia   de   Detecto   fueron   valiosas   adiciones   a   Cardinal,   que   rápidamente trasladó toda la fabricación de básculas Detecto a Webb City. Hoy   en   día,   Cardinal   Scale   Manufacturing   Company   es   bien   conocida   bajo   los   nombres   de   marca   Cardinal   Scale   y   Detecto Scale.   Cardinal   es   principalmente   conocido   por   sus   balanzas   de   gran   capacidad   (5,000   lbs   o   más)   y   sistemas   asociados   de manejo   de   información.   Las   básculas   de   alto   rendimiento   para   camiones   y   desarrollos   como   la   báscula   de   bajo   perfil   para camiones   EPR   y   las   básculas   hidráulicas   Guardian   son   prácticamente   sinónimo   del   nombre   Cardinal.   Detecto   es   más conocido   por   sus   balanzas   con   capacidades   de   menos   de   5,000   lbs   en   las   industrias   médicas,   de   servicio   de   alimentos   y postales. El mayor activo del Cardinal Las   instalaciones   y   el   equipo   son   recursos   maravillosos...   pero   en   última   instancia   son   de   poco   valor   sin   el   aspecto   más importante   de   cualquier   negocio   -   su   gente.   Cardinal   se   enorgullece   de   su   habilidad   para   atraer   a   miembros   de   primera categoría   a   su   familia   corporativa.   A   través   de   los   años,   Cardinal   ha   tenido   la   suerte   de   poder   emplear   a   muchas   personas talentosas   con   la   voluntad   de   desarrollar   sus   habilidades   al   más   alto   nivel   en   la   fabricación   de   equipos   de   pesaje   de calidad. Al   igual   que   con   sus   productos,   Cardinal   es   una   entidad   completa   cuando   se   trata   de   personal.   Cardinal   cree   en   tener   la mejor gente a bordo, desde los diseñadores hasta la línea de producción y los representantes de servicio al cliente. Sólo   el   personal   de   ingeniería   de   Cardinal   tiene   más   de   750   años   de   experiencia   combinada   en   ingeniería.   Los   maquinistas cardinales,   también,   son   de   primera   línea,   con   la   experiencia   para   operar   equipos   controlados   por   computadora   con precisión   y   eficiencia.   En   el   área   de   producción,   los   individuos   talentosos   trabajan   con   una   miríada   de   piezas   -   algunas excepcionalmente   pequeñas   -   durante   largos   períodos   de   tiempo.   Pueden   producir   de   forma   continua   y   fiable   productos de alta calidad, como celdas de carga y extensómetros Cardinal. En   cada   fase   de   la   operación   Cardinal,   las   personas   utilizan   sus   últimas   técnicas   de   control   estadístico   para   monitorear   y mejorar su desempeño, asegurando a los clientes el mejor resultado final... un producto de alta calidad. El futuro de la tecnología de pesaje Dado   que   Cardinal   Scale   continúa   siendo   el   precursor   de   la   industria   en   el   siglo   XXI,   la   empresa   familiar   y   privada   de   Webb City,   MO   aún   mantiene   la   determinación   de   William   H.   Perry   de   satisfacer   las   necesidades   únicas   de   sus   clientes   y   el espíritu   americano   de   construir   un   producto   de   calidad   que   no   tiene   igual.   Cardinal   es   el   fabricante   independiente   de básculas   más   grande   de   los   Estados   Unidos   y   está   invirtiendo   en   el   futuro   para   traer   a   sus   clientes   el   mejor   equipo   de   pesaje   del mercado.
Representante Exclusivo en el Perú: FRALIB S.A.C. Av. Aviación 2814 - San Borja - Lima, 15036 - PERÚ Telefax: (51-1) 224 2151 / 51-1) 224 9809 / (51-1) 224 9811 Correo: fralib@fralib.com    Página Web: www.fralib.com  
Av. Aviación 2814 Of. 201 - San Borja - Lima, 15036 - Lima - Perú  -  Tel. (51-1)  224 2151  - 224 9809 - 224 9811
Cardinal   Scale,   Mfg.   Co.    fabricante   de   básculas   con certificación       ISO-9001,       comercializa       una       línea completa    de    productos    y    sistemas    de    pesaje    de calidad.   La   sede   central   de   Cardinal   se   encuentra   en Webb    City,    Missouri,    EE.    UU.,    con    almacenes    en Canadá   e   Inglaterra   y   distribuidores   en   más   de   110 países.   Fundada   en   1950   por      WH   Perry,   la   compañía ha    sido    presentada    en    los    programas    de    televisión "How It's Made" y "World's Greatest? COMODIDAD      Y      SEGURIDAD      DE      UN      SOLO PROVEEDOR Cardinal    Scale    Manufacturing    Company    ofrece    un servicio   integral   para   todas   sus   necesidades   de   pesaje con    una    extensa    línea    de    productos    de    básculas    y sistemas    de    pesaje    con    una    amplia    selección    de equipos   periféricos   para   su   báscula   de   camiones      u operaciones   de   pesaje.   Su   riesgo   se   elimina   cuando usted   posee   una   balanza   Cardinal,   ya   que   sólo   tiene que    hacer    una    llamada    para    obtener    asesoría    y soporte de servicio. El   servicio   de   atención   al   cliente   y   el   centro   de   soporte técnico    de    Cardinal    se    encuentra    en    la    sede    de    la fábrica en Webb City, Missouri. Historia de la empresa Cardinal   Scale   se   encuentra   en   la   pequeña   comunidad de   Webb   City,   Missouri,   una   ciudad   anidada   al   borde de   las   montañas   de   Ozark,   con   una   población   de   poco menos   de   12.000   habitantes.   Alrededor   hay   praderas amplias   y   abiertas,   colinas   y   bosques.   A   los   empleados de   Cardinal      les   gusta   así   y   están   comprometidos   a mantenerlo así. La declaración de la misión de Cardinal promete    que    se    adherirán    a    las    buenas    prácticas ambientales.   Hacen   eso   y   mucho   más.   El   objetivo   del Cardenal    es    estar    siempre    un    paso    adelante    en    el cumplimiento de las reglas ambientales. Desde el principio... Valor excepcional La     evolución     de     lo     que     hoy     es     Cardinal     Scale Manufacturing   Company,   implica   la   unión   de   un   siglo de ideas, productos y personas. Cardinal   Scale,   con   oficinas   en   el   corazón   de   América, comenzó   oficialmente   en   1950.   El   fundador   William   H. Perry     de     Webb     City,     Missouri,     un     hombre     con experiencia   en   la   industria   de   las   balanzas,   fundó   la nueva   empresa   como   resultado   de   la   necesidad   del cliente de una línea de básculas de capacidad especial. Esta    necesidad    surgió    del    boom    de    la    construcción estadounidense.    En    el    desarrollo    de    las    carreteras, puentes   y   otras   estructuras   de   la   nación,   la   demanda de     los     constructores     fue     muy     alta     para     nuevos sistemas   de   pesaje   apropiados.   Todos   los   hormigones, piedras   y   asfaltos   fueron   dosificados   y   vendidos   por peso;   la   fabricación   del   equipo   de   pesaje   adecuado requería   de   alguien   con   la   experiencia,   los   recursos   y la   capacidad   de   respuesta   adecuados.   Ese   individuo era William H. Perry. En    ese    momento,    Perry    era    empleado    de    Webb Corporation,   un   fabricante   y   distribuidor   de   básculas industriales   de   alta   resistencia   y   maquinaria   minera   de Webb   City.   Se   le   autorizó   a   fundar   su   propia   empresa para   la   producción   de   las   nuevas   básculas   más   ligeras, que luego se comercializarían a través de Webb. La   nueva   línea   de   básculas   demostró   ser   tan   exitosa que    Perry    tuvo    que    renunciar    a    Webb    en    1956    y dedicar    toda    su    atención    a    su    nueva    y    creciente empresa.   Y   así   nació      Cardinal   Scale.   La   capacidad   de Cardinal   para   responder   a   las   necesidades   de   pesaje especializadas      de      muchas      otras      industrias      ha permitido   a   la   empresa   ampliar   su   línea   de   productos a lo largo de los años. La Primera Adquisición Como   una   nueva   entidad   de   fabricación   de   básculas, Cardinal   necesitaba   su   propia   línea   de   básculas   de   alta resistencia.    Con    esto    en    mente,    Perry    comenzó    a discutir   con   Sacramento,   L.   R.   de   California.   Murphy Company,   un   conocido   actor   de   la   costa   oeste   en   el negocio   de   las   balanzas   de   gran   capacidad.   Era   L.   R. Murphy,   pionero   en   el   diseño   a   gran   escala   de   acero... una gran revolución en la industria del pesaje. Hasta   ese   momento,   todas   las   escalas   de   gran   tamaño habían    sido    construidas    laboriosamente    de    hierro fundido    en    diseños    que    no    podían    ser    fácilmente cambiados.       Estas       básculas       tampoco       podían transportarse     fácilmente     desde     sus     lugares     de fabricación en la costa este. El   acero   estaba   fácilmente   disponible   para   Murphy   en la   costa   oeste   como   resultado   de   la   explosión   de   la construcción   que   comenzó   allí   en   la   década   de   1930. Obtuvo   una   ventaja   competitiva   con   su   uso,   y   fue   esta ventaja   la   que   tuvo   sentido,   ya   que   Perry   y   Murphy comenzaron   a   hablar   de   una   asociación   que   podría   ser mutuamente   beneficiosa,   particularmente   en   términos de distribución de productos. En   1958   se   llegó   a   un   acuerdo   y   las   dos   empresas comenzaron      a      trabajar      juntas,      comercializando balanzas    de    acero,    camiones    de    motor    soldados    y balanzas   de   carga   por   eje   en   todas   las   partes   del   país. Las    compañías    estuvieron    estrechamente    asociadas por    15    años,    y    luego    en    1973,    Cardinal    adquirió Murphy   Scale   e   integró   completamente   la   operación, con    plantas    de    servicio    completo    en    Webb    City, Sacramento y Denver. Más crecimiento Han   ocurrido   tremendos   cambios   en   la   tecnología   de escala   desde   los   primeros   días   de   Cardinal,   y   nadie   era más    consciente    de    la    necesidad    de    mantenerse    un paso    por    delante    que    William    H.    Perry.    Siempre impulsado   por   lo   que   los   clientes   necesitaban...   o   iban a   necesitar...   Perry   llevó   a   Cardinal   a   una   importante adquisición   que   podría   diversificar   aún   más   la   línea   de productos de la empresa. Detecto    Scale    Company,    con    sede    en    la    ciudad    de Nueva    York,    comenzó    en    1900    por    tres    hermanos inmigrantes   (The   Jacobs   Brothers)   en   el   negocio   de suministro   de   carniceros.   Detecto   era   un   nombre   muy conocido   en   la   industria   alimentaria   y   en   el   campo clínico.   La   empresa   producía   balanzas   para   panadería, balanzas    de    carnicero,    balanzas    de    doctor,    balanzas para colgar y balanzas para porciones. La   adquisición   de   Detecto   trajo   consigo   una   nueva   e importante   dimensión   para      Cardinal...   una   experiencia y   un   saber   hacer   en   la   construcción   de   balanzas      que se   remonta   a   principios   del   siglo   XX.   A   lo   largo   de   los años,   Detecto   ha   desarrollado   un   nombre   respetado en    la    fabricación    de    básculas    para    supermercados, mercados,   la   industria   naviera   y   el   sector   médico.   Estas líneas   de   productos   y   la   experiencia   de   Detecto   fueron valiosas     adiciones     a     Cardinal,     que     rápidamente trasladó    toda    la    fabricación    de    básculas    Detecto    a Webb City. Hoy   en   día,   Cardinal   Scale   Manufacturing   Company   es bien    conocida    bajo    los    nombres    de    marca    Cardinal Scale    y    Detecto    Scale.    Cardinal    es    principalmente conocido   por   sus   balanzas   de   gran   capacidad   (5,000 lbs    o    más)    y    sistemas    asociados    de    manejo    de información.    Las    básculas    de    alto    rendimiento    para camiones   y   desarrollos   como   la   báscula   de   bajo   perfil para   camiones   EPR   y   las   básculas   hidráulicas   Guardian son    prácticamente    sinónimo    del    nombre    Cardinal. Detecto     es     más     conocido     por     sus     balanzas     con capacidades   de   menos   de   5,000   lbs   en   las   industrias médicas, de servicio de alimentos y postales. El mayor activo del Cardinal Las      instalaciones      y      el      equipo      son      recursos maravillosos...   pero   en   última   instancia   son   de   poco valor    sin    el    aspecto    más    importante    de    cualquier negocio    -    su    gente.    Cardinal    se    enorgullece    de    su habilidad   para   atraer   a   miembros   de   primera   categoría a   su   familia   corporativa.   A   través   de   los   años,   Cardinal ha    tenido    la    suerte    de    poder    emplear    a    muchas personas   talentosas   con   la   voluntad   de   desarrollar   sus habilidades    al    más    alto    nivel    en    la    fabricación    de equipos de pesaje de calidad. Al    igual    que    con    sus    productos,    Cardinal    es    una entidad     completa     cuando     se     trata     de     personal. Cardinal   cree   en   tener   la   mejor   gente   a   bordo,   desde los    diseñadores    hasta    la    línea    de    producción    y    los representantes de servicio al cliente. Sólo   el   personal   de   ingeniería   de   Cardinal   tiene   más de   750   años   de   experiencia   combinada   en   ingeniería. Los   maquinistas   cardinales,   también,   son   de   primera línea,     con     la     experiencia     para     operar     equipos controlados      por      computadora      con      precisión      y eficiencia.    En    el    área    de    producción,    los    individuos talentosos    trabajan    con    una    miríada    de    piezas    - algunas   excepcionalmente   pequeñas   -   durante   largos períodos     de     tiempo.     Pueden     producir     de     forma continua    y    fiable    productos    de    alta    calidad,    como celdas de carga y extensómetros Cardinal. En   cada   fase   de   la   operación   Cardinal,   las   personas utilizan   sus   últimas   técnicas   de   control   estadístico   para monitorear   y   mejorar   su   desempeño,   asegurando   a   los clientes   el   mejor   resultado   final...   un   producto   de   alta calidad. El futuro de la tecnología de pesaje Dado   que   Cardinal   Scale   continúa   siendo   el   precursor de   la   industria   en   el   siglo   XXI,   la   empresa   familiar   y privada     de     Webb     City,     MO     aún     mantiene     la determinación   de   William   H.   Perry   de   satisfacer   las necesidades     únicas     de     sus     clientes     y     el     espíritu americano   de   construir   un   producto   de   calidad   que   no tiene   igual.   Cardinal   es   el   fabricante   independiente   de básculas    más    grande    de    los    Estados    Unidos    y    está invirtiendo   en   el   futuro   para   traer   a   sus   clientes   el mejor equipo de pesaje del mercado.
Av. Aviación 2814 Of. 201 - San Borja - Lima, 15036 - Perú  Tel. (51-1)  224 2151  - 224 9809 - 224 9811